Русско-украинский словарь - служить

1> служити; (прислуживать еще) прислуговувати; (чем: выполнять роль еще) слугувати, правити (за що, чим); (быть) бути; (становиться) ставати
комната служит кабинетом — кімната слугує за кабінет, кімната слугує за кабінетом, кімната править за кабінет, кімната править за кабінетом
служить в конторе — служити в конторі
служить господину — служити панові, служити пану, прислуговувати панові, прислуговувати пану
служить критерием — бути критерієм
служить орудием мести — ставати знаряддям помсти, бути знаряддям помсти
служить основанием — бути підставою 2> церк. правити, відправляти, служити